Aftter years of playing the TV wife of a sports scribe and having two Plain Dealer writers in her real-life family, Patricia Heaton is taking a turn in the anchor’s chair: Heaton, the daughter of former Plain Dealer Browns beat reporter Chuck Heaton and the sister of current Plain Dealer “Minister of Culture” columnist Michael, plays uptight TV anchorwoman Kelly Carr in the new Fox sitcom “Back to You.” The Emmy-winning actress, still seen as Debra Barone in syndicated reruns of “Everybody Loves Raymond,” talks about working with “Frasier” star Kelsey Grammer and the secret to picking the next great role